iPhone Dictionary Deutsch-Englisch drei Tage kostenlos
rj, den 17. November 2008
Cole Zhu bietet ein Deutsch-Englisch-Dictionary für iPhone und iPod touch drei Tage lang kostenlos an. Über 80.000 englische und 90.000 deutsche Begriffe stehen auch im Offline-Modus zur Verfügung.
Von der wenig überzeugenden automatischen Übersetzung der App Store-Beschreibung sollte man sich nicht irremachen lassen: um schnell ein paar Worte nachzuschlagen, ist die Cole Zhu-Applikation vollkommen tauglich. Auch ohne Netz gibt das Wörterbuch Übersetzungen und Synonyme plus Lautschrift aus. Eingebaut ist der Thesaurus von Wordnet.
Etwas über 10 MB Daten packt die Applikation auf iPhone oder iPod touch. Das Programm bringt zu den Deutsch-Englisch, Englisch-Deutsch und Englisch-Englisch (Thesaurus)-Funktionen auch noch eine History und eine Mailschnittstelle mit. Durch Übersetzungen und Synonyme kann man sich per Antippen durchklicken – ordentlich gemachter Standard.
Drei Tage lang ist das Übersetzungstool kostenfrei im App Store erhältlich. Englisch-Französisch ist ebenso gratis verfügbar, „einfachere“ Translation-Tools aus dem Hause Cole Zhu kosten 79 Cent, die komplexeren Übersetzer aus und ins Vietnamesische oder Koreanische schlagen mit 3,99 zu Buche.