Vorlesefunktion iPhone 3.0 deaktivieren! WIE???

hallo, immer, wenn ich bspw. in dem Mailprogramm bei einem Wort mit den ersten drei Buchstaben beginne und dann über den buchstaben die Vervollständigung gezeigt wird, die man dann mit dem Leerzeichen annehmen kann zum Beispiel. Nur in dem Moment, in dem die Vervollständigung angezeigt wird, liest mein iPhone das Wort vor. Das ist total nervig und das Problem ist, dass ich schon alle möglichen Bedienungshilfen deaktiviert habe...

kann mir da jemand helfen?