Das geht so einfach leider nicht. Es gibt und gab auch früher keinen Macro-Recorder oder so etwas ähnliches.

Was es gibt ist der Automator, das ist ein WYSIWYG-Tool von Apple. Damit kann man auch Aktionen aufzeichnen und die dann als Programm speichern, das Dateien verarbeitet, oder als Ordneraktion, so dass alle Dateien, die man in einen Ordner zieht entsprechend bearbeitet werden, wie man es vorher vorgemacht hat, und noch andern Kram mehr. Aber die Zusammenarbeit mit iWork ist da eher auf globale Dinge beschränkt.

Nur man kann den Automator auch mit AppleScript erweitern und dadurch, dass iWork nun wieder verbesserten Support dafür anbietet, könnte ich mir vorstellen, dass einige Entwickler demnächst Aktionen für Numbers und Automator bereitstellen.

Danke für die Info! Bevor ich jedoch damit anfange noch eine Frage: kann man die Skripte auch aufzeichnen, wie unter OOo/MSO? Ich benötige meist simple Funktionen und will mich da nicht groß in eine Skriptsprache reinfummeln müssen.

Unter OOo lerne ich ein Makro an, lege das auf eine Schaltfläche und fertig – wenn das nun in Numbers auch geht, wäre ich zufrieden damit.

Ja, durchaus. Die Syntax ist eben leicht anders.

AppleScript funktioniert aber im Grunde systemweit, anders als jetzt Makros mit VBScript. MS hatte ja mal sogar ne leicht abgewandelte, eigene Syntax für die Scripte im Office. Bei AppleScript kannst du das ganze OS damit bedienen/automatisieren. Und es gibt viele Apps, die AppleScript unterstützen.

Wenn du mit Englisch zurecht kommst, kannst dich hier mal einlesen: http://macosxautomation.com/applescript/firsttutorial/index.html