Seit letzten Sommer gab es die Monkey Island Tales bereits für das iPad 2. Nun hat Telltale die Abenteuer-Episoden nach und nach auch auf dem iPhone veröffentlicht. Voraussetzung ist allerdings iOS 4.2. Das schließt einige der älteren Geräte aus und macht insofern Sinn, als die Polygon-Point-and-Click-Abenteuer von Telltale schon auf dem iPad 1 keine richtig performante Figur abgeliefert haben. Dank der neueren, leistungsfähigeren Handhelds von Apple ist nun aber auch das Adventure auf dem Retina-Display möglich.

Episode 5 trägt den Untertitel „Rise of the Pirate God“, und richtig, die App ist wohl nur inklusive englischer Menütexte und Sprachausgabe zu kaufen. Echte Fans dürfte das aber kaum abschrecken. Zur Einführung kostet Episode Fünf 2,39 Euro. Außerdem gibt es noch eine Weile Episode 1: Launch of the Screaming Narwhal gratis, für diejenigen, die das modernisierte Episoden-Abenteuer von Guybrush Threepwood ausprobieren möchten. Episode 5 bildet den Abschluss der Serie, die anderen Episoden davor kosten aktuell ebenfalls nur 2,39 pro Stück.

In Episode 4 hatte man eigentlich angenommen, dass Guybrush der Tod ereilt hätte. Doch noch immer müssen er und seine Freunde den von einem Voodoo-Zauber besessenen LeChuck besiegen. Wer wissen mag, wer die Oberhand behält, besorgt sich auch den letzten Teil der Adventure-Reihe.

Der Beitrag Monkey Island Tales: Episode 5 jetzt auch für iPhone und iPod touch erschien zuerst auf Macnotes.de.

Nicht mehr ganz taufrisch, auf jeden Fall aber erwähnenswert ist die Meldung, dass The Tales of Monkey Island in der Fassung von Telltale Games nun ebenfalls im App Store verfügbar ist. Es handelt sich dabei um die Neuaufmachung aus dem Hause Telltale Games. Anders als seinerzeit mit zweidimensional gezeichneten Figuren, agiert der Spieler hier mit in 3D animierten virtuellen Zeitgenossen. Man hat das Spiel als „Monkey Island Tales“ im App Store angeboten.

Episode 1 gibt es gratis. Die Episoden 2 bis 5 kosten jeweils 5,49 Euro. Das Spiel setzt allerdings iOS 4.2 oder neuer auf dem eigenen Tablet voraus. Außerdem sei erwähnt, dass der Titel lediglich mit englischer Sprache ausgeliefert wird. Ob die deutsche Sprachfassung nachgeliefert wird, bleibt abzuwarten. Die PC-Fassung wurde seinerzeit von Daedalic Entertainment bearbeitet und mit deutscher Sprachausgabe hierzulande als Retail-Version im stationären Handel veröffentlicht. Ob die Inhalte der deutschen Synchronisation, die eben nicht von Telltale Games gemacht wurden, dennoch Einzug in das Spiel halten, erscheint vom Standpunkt der Tantiemen und Rechteverwertung eher unwahrscheinlich.

Außerdem sei noch angemerkt, dass es derzeit keine iPhone-Version gibt. Dies war allerdings schon zu Zeiten der Veröffentlichung von Sam & Max auf dem iPad so. Doch in 2010 hatte Telltale Games Performance-Schwierigkeiten auf dem iPad 1. Entsprechend wollte man die Abenteuer nicht auch auf den kleineren Bildschirmen der teils leistungsschwächeren Geräte anbieten. Ob dies in diesem Jahr mit der Veröffentlichung einer neuen iPhone-Variante anders wird, bleibt abzuwarten.

Monkey-Island-Fans auf dem Mac müssen sich indes noch gedulden. The Tales of Monkey Island wird dort bislang noch nicht angeboten. Lediglich The Secret of Monkey Island SE wird aktuell im Mac App Store zum Preis von 6,99 Euro angeboten.

Der Beitrag Tales of Monkey Island nun komplett für iPad verfügbar erschien zuerst auf Macnotes.de.

Es lebt

Guybrush hat es mal wieder vermasselt. Statt dem bösen Treiben des noch böseren Geisterpiraten LeChuck endlich ein Ende zu bereiten, stolpert er auf der Zielgeraden, verhunzt das Voodoo-Rezept für dessen Vernichtung und verwandelt ihn stattdessen wieder in ein lebendiges Wesen. Zu allem Überfluss hat er sich auch noch seine linke Hand mit Voodoo-Pocken infiziert, woraufhin diese ein bizarres Eigenleben entwickelt. Schließlich strandet er nach verlorener Schlacht auf Flotsam Island. Und so gilt es in den folgenden fünf Episoden einmal mehr die geliebte Elaine zu retten, LeChuck endgültig ins Jenseits zu befördern und sich selbst vom Voodoofluch zu befreien. Da das noch nicht reicht, muss sich Guybrush Threepwood, mächtiger Pirat™, noch diverser anderer Verfolger erwehren.

Das geschieht wie gehabt in klassischer Adventure-Manier. Wir sammeln Gegenstände, kombinieren diese miteinander und/oder mit der Umgebung, führen Gespräche mit anderen Figuren und lösen so die verschiedensten Rätsel. Wobei sich das Niveau der Aufgaben eher an Einsteigern als an Fortgeschrittenen orientiert. Dabei geht die Bedienung mit der Maus leicht von der Hand. Lediglich die direkte Steuerung Guybrushs beim Gang durch die mit reichlich Karibikflair angereicherte Inselwelt, mit gedrückter linker Maustaste, ist nicht gerade das Gelbe vom Ei. Was aber zumeist nur in Situationen negativ auffällt, bei denen es auf das richtige Timing ankommt.

Unterwegs stolpert man über den einen oder anderen alten Bekannten. Fans der Serie dürfen sich unter anderem auf ein Wiedersehen mit Bootsverkäufer Stan freuen. Oder auch nicht. Schließlich vertritt Stan die Anklage in Episode 4, wo Guybrush der Prozess gemacht werden soll. Doch zur Geschichte wollen wir nicht allzu viel verraten. Schließlich ist die ja der Hauptunterhaltungsfaktor, begleitet von skurrilen Charakteren und witzigen Dialogen.

Es spricht

Diese gibt es nun auf Deutsch zu hören. Und das klingt sogar erstaunlich gut. Daedalic hat sich hörbar ins Zeug gelegt und konnte unteranderem Norman Matt gewinnen, der schon in den beiden Vorgängern Mr. Threepwood seine Stimme lieh. Auch die restlichen Sprecher gehen professionell und mit Leidenschaft zur Sache. Auch wenn der eine oder andere Wortwitz im Deutschen nicht ganz so gut rüberkommt wie im Englischen Original, kann man die Übersetzung getrost als gelungen und fast perfekt bezeichnen. Gerade im Vergleich zur letzten Sam & Max-Staffel. Lediglich bei der technischen Umsetzung wurde etwas geschlampt. So laufen immer wieder einige Texte aus den Gesprächsboxen, seltener sogar komplett aus dem Bild heraus. Das lässt sich aber verschmerzen, da dadurch keine wichtigen Informationen verloren gehen. Es sieht halt nicht schön aus.

Was man auch von der Grafik sagen könnte, wenn man kleinlich wäre. Zugegeben, aktuell ist die Grafik nicht mehr. Dafür zwingt sie aber auch schwächere Rechner nicht in die Knie. Den Figuren fehlen Details. So mancher Nebencharakter sieht geradezu hässlich aus, wie zum Beispiel der Zeitungsreporter Nipperkin, für den es auf Flotsam Island die ersten Aufgaben zu lösen gilt. Trotzdem wirken wichtige Figuren gelungen, wie der Marquis de Singe oder Guybrush selbst. Insgesamt passt die Comicgrafik jedoch zum humorigen Inhalt der Episoden und hat durchaus ihren Charme.

Fazit

Die Grafik veraltet. Die Rätsel zu leicht. Das könnte man über Tales of Monkey Island sagen, wenn man kleinlich wäre. Aber das bin ich nicht. Und so sage ich, die charmante Comicgrafik harmoniert bestens mit dem witzigen Spiel und der Schwierigkeitsgrad der Rätsel ist genau richtig, um den Spielfluss nicht unnötig zu bremsen. Vermutlich bin ich aber nicht gerade objektiv. Bin ich doch seit dem ersten Teil Fan von Guybrush und Co. Dessen Übersetzung setzt noch heute Maßstäbe. Und Daedalic gelingt das scheinbar Unmögliche.

Wer den witzigen Dialogen lieber auf Deutsch lauscht kann nun getrost zugreifen. Wer dennoch das Englische Original bevorzugt, kann ebenfalls zuschlagen. Die Ladenversion der kompletten ersten Staffel bietet auch die englische Version an, was den Download der einzelnen Episoden spart.

Der Beitrag Tales of Monkey Island – Adventure-Fortsetzung im Test: Verfluchte Karibik erschien zuerst auf Macnotes.de.

Neben der komplett lokalisierten deutschen Fassung ist auch eine englische Sprachausgabe verfügbar.

Die epische Geschichte rund um Monkey Island beinhaltet viele Abenteuer und überraschende Wendungen für den Spieler. Tales of Monkey Island ist ab sofort im deutschsprachigen Handel verfügbar. Daedalic veröffentlicht zudem eine limitierte Version des Games im größeren Eurobox-Format.

Der Beitrag Deutschsprachige Retail-Version von Tales of Monkey Island veröffentlicht erschien zuerst auf Macnotes.de.

Vor Kurzem wurde darüber hinaus klar, dass neben der neuen deutschen Synchronisation auch die englische Sprachfassung auf der Spieldisc enthalten sein wird. Unter anderen spricht Norman Matt den Guybrush, den er schon in den deutschen Versionen von The Curse of Monkey Island und Flucht von Monkey Island vertont hatte.

Im Anhang findet ihr den jetzt vorgestellten Trailer, der erstmals bewegte Szenen aus der lokalisierten Fassung vorstellt. Tales on Monkey Island kommt am 9. November in den Handel.

Update vom 01.06.2021: Dieser Beitrag enthielt ein YouTube-Video, das es heute so nicht mehr gibt. Deshalb haben wir es entfernt.

Der Beitrag Deutscher Trailer zu Tales of Monkey Island veröffentlicht erschien zuerst auf Macnotes.de.

In Tales of Monkey Island dreht sich alles um den Kampf zwischen Guybrush und seinem Widersacher LeChuck, der versehentlich einen dämonischen Voodoo-Fluch ausspricht, der alle Piraten der Karibik in heimtückische Monster verwandelt. Nur Guybrush und seine Frau Elaine können diesen Fluch stoppen, doch auch Guybrush scheint bereits von dem Fluch besessen zu sein…

Erste Hörproben der deutschen Sprachausgabe lassen sich unter der Adresse www.talesofmi.de finden, wie auch weitere Infos zum Spiel.

Update vom 18. Juni 2014: Die Homepage wird nicht mehr betrieben, weshalb wir den Link dazu entfernt haben.

Der Beitrag Tales of Monkey Island mit deutscher und englischer Synchronisation ab November erschien zuerst auf Macnotes.de.

Für Sammler soll Tales of Monkey Island außerdem in einer limitierten Sonderausgabe im Eurobox-Format veröffentlicht werden. Diese auf 3.000 Stück limitierte Ausgabe wird nur im deutschen und österreichischen Fachhandel erhältlich sein. In Tales of Monkey Island kämpft Guybrush gegen seinen Widersacher LeChuck, der aus Versehen einen heimtückischen Vodoo-Zauber heraufbeschworen hat. Die Piraten der Karibik verwandeln sich plötzlich in unberechenbare Monster. Guybrush und seine Frau Elaine müssen versuchen, den Fluch zu durchbrechen, doch auch Guybrushs linke Hand entwickelt plötzlich ein Eigenleben. Viele ehemalige LucasArts-Mitarbeiter, die schon für The Secret of Monkey Island und Monkey Island 2: LeChuck’s Revenge verantwortlich waren, haben auch am neuen Game mitgearbeitet.

Tales of Monkey Island wird am 9. November in deutscher Fassung im Handel zu erwerben sein. Zusätzlich dazu wird auch die Originalversion in englischer Sprache verfügbar sein. Vor Kurzem erst wurde ein verspäteter Release im November angemerkt.

Der Beitrag Arbeiten an dt. Version von Tales of Monkey Island beendet erschien zuerst auf Macnotes.de.

Aus produktionstechischen Gründen, so lautet die Formulierung in der entsprechenden Pressemitteilung, verschiebt sich das Veröffentlichungsdatum von Tales of Monkey Island um zwei Wochen. Die synchrosnisierte Retail-Version des Point-and-Click-Abenteuers, rund um Piraten-Anwärter Guybrush Threepwood, wir nun erst am 9. November in den Handel kommen.

Bei Tales of Monkey Island handelt es sich um die Fortsetzung der klassischen Adventure-Reihe von Telltale Games und LucasArts. Norman Matt, der seine Stimme dem Möchtegern-Piraten Guybrush Threepwood bereits in den deutschen Versionen von The Curse of Monkey Island und Flucht von Monkey Island lieh, wird ihn auch in diesem Spiel synchronisieren. Bislang war das Spiel lediglich als Downloadgame für Windows PC und Mac verfügbar. Daedalic, so sagte man uns auf Nachfrage, hätte gerne auch eine Hybrid-Version für Windows und Mac in den Handel gebracht. Allerdings seien die Ressourcen auf Seiten des Entwicklers zu knapp gewesen, um dies zum jetzigen Zeitpunkt zu realisieren.

Der Beitrag Tales of Monkey Island: Lokalisierter Release auf November verschoben erschien zuerst auf Macnotes.de.

Freunde von Point-and-Click werden das Animations-Figuren-Abenteuer Tales of Monkey Island von Telltale Games vielleicht kennen, das die Geschichte des Originals aus den 90er Jahren fortsetzt. In dem Abenteuer sind alle fünf erhältlichen Episoden vereint.

Daedalic hat auch Norman Matt mit an Bord geholt, der bereits Möchtegern-Pirat Guybrush Threepwood seine Stimme in The Curse of Monkey Island und Flucht von Monkey Island lieh. Daedalic hat Tales of Monkey Island für den 26. Oktober 2010 angekündigt, dann soll die deutschsprachig synchronisierte Fassung als Retail-Version den Weg in die Läden finden. Vorbestellungen sind schon jetzt möglich. Schade ist allerdings, dass diese Version PC-only sein wird. Da es Tales of Monkey Island auch für Macintosh gibt, ist es unerklärlich, warum man keine Hybrid-Version in den Handel bringt.

Der Beitrag Daedalic bringt Tales of Monkey Island mit deutscher Sprachausgabe erschien zuerst auf Macnotes.de.

Zum einen wurde die „Jurassic Park“-Lizenz erstanden, zum anderen die vom Kino-Klassiker „Zurück in die Zukunft“. Telltale Games kündigt für die beiden Spiele an, dass das eine die Spannung und die Dramatik der Serie einfangen wird, das andere ein ultimatives Cinematic-Adventure werden soll.

Der kleine Entwickler, welcher sich mit kleinen Adventures einen Namen gemacht hat, vertreibt die Spiele oft im Episodenformat. Ob das auch auf die neuen Lizenzen zutrifft, ist bislang zwar nicht offiziell bestätigt, doch es darf ruhig davon ausgegangen werden.

Mit „Zurück in die Zukunft“ besitzt Telltale Games nun eine Lizenz mit viel Potenzial, ein witziges und dennoch spannendes Adventure können sich Spieler sicherlich gut vorstellen. Bei Jurassic Park dürften vor allem Dino-Fans vor Freude schreien, doch hier ist die Umsetzung und das Ergebnis noch nicht so vorhersehbar.

Mehr wurde bislang über die neuen Lizenzen leider noch nicht verraten, doch traurig sollte deswegen niemand sein, schließlich findet in Kürze die E3 statt. Auf der E3 wird  Telltale Games sicherlich weitere Infos und vielleicht sogar schon bewegte Bilder präsentieren.

Der Beitrag Telltale Games: 2 Neue Lizenzen erschien zuerst auf Macnotes.de.