Kommentare zu: iPhone 5 doch bloß das „neue iPhone“? Vermeintlicher Leak von Verpackung in Druckerei

Von: at

at — Wed, 05 Sep 2012 11:11:13 +0000

Als Antwort auf Christian. @Christian, ja hast schon Recht, war aber spät/früh. Na ja und letztlich hat's der Burns ja auch ironisch gemeint.

Von: Timeeeeeee

Timeeeeeee — Wed, 05 Sep 2012 07:02:48 +0000

@Christian:
I think, you spider! ;)
All hangs together with english! ;)

(Wortwörtliche Übersetzung nach Öttingerart (suche in Youtube nach Öttinger und english. :) )

Was ich damit sagen will: Wortwörtlich übersetzt heißt sane zwar gesund, aber der Satz war zynisch und deutete damit indirekt insane an. Nur sagt man im Zynismus genau das Gegenteil.
=> Die Übersetzung ist als sinngemäß vollkommen richtig, obwohl ich eine Übersetzung vom europäischem Außenminister lustiger fände wie „All hangs with english together.“ :) .

Von: MisterIKS

MisterIKS — Wed, 05 Sep 2012 06:39:54 +0000

Apple hat doch bereits das Wallpaper für iOS 6 gezeigt, auf dem Bogen ist aber die Galaxie aus OS X Mountain Lion zu sehen, das würde Apple niemals machen.

Von: Du Man Shu

Du Man Shu — Wed, 05 Sep 2012 06:12:23 +0000

Die Presse ist ne Heidelberger, und kostet Schlappe 4,5 Mio. Für’n Fake und nen halben Tag Aufmerksamkeit ein bisschen teuer.
Und wie schon erwähnt, ist da noch ne Youtube App zu sehen. Mit meinem HP-Plotter bekomm ich so’n Bogen mit viel Mühe in 30 Minuten auf die Reihe.

Von: Xyz

Xyz — Wed, 05 Sep 2012 06:06:42 +0000

Also auf meinem karton vom new ipad steht nur ipad drauf, müsste demnach dann nicht auf dem karton von einem „new iphone“ auch nur iphone drauf stehen?
Ergibt auch i-wie keinen sinn new iphone drauf zu schreiben, wenn das nachfolge modell vom new iphone rauskommt das, dann ja „alte“ iphone, als new zu bezeichnen…

Von: Björn Kaiser

Björn Kaiser — Wed, 05 Sep 2012 06:02:10 +0000

Und wenn wir uns mal am iPad orientieren: Da steht auf meiner Verpackung nicht „The new iPad“ sondern einfach nur „iPad“. Wenn Apple sich also auch beim iPhone dieser Namensgebung bedient, wird einfach nur „iPhone“ draufstehen oder eben iPhone 5.

Von: Timo

Timo — Wed, 05 Sep 2012 05:48:33 +0000

Wenn man das Bild in hoher Auflösung auf „iphonenieuwsblog“ betrachtet, sieht man, daß auf dem Homescreen die Youtube App vorhanden ist – zweite Reihe, zweites Icon von links. Die wird es in iOS 6 aber nicht mehr geben.
Darüber hinaus wäre die fertige Box riesengroß, Apple ist bekannt dafür, Verpackungen so klein wie möglich zu halten.
Die Verpackung wird seit jeher in China gefertigt. Dort sehen Arbeiterinnen aber niemals so westlich wohlgenährt aus, wie die Dame im Foto.

Von: Christian

Christian — Wed, 05 Sep 2012 05:42:28 +0000

„weil verrückte Leute so etwas eben tun“ ist falsch übersetzt. Sane heißt vernünftig oder zurechnungsfähig – insane heißt verrückt.. Müsste also heißen: „Weil vernünftige Leute so etwas eben tun.“

Von: exeswiss

exeswiss — Wed, 05 Sep 2012 05:07:38 +0000

Ach ja, ich bin Drucktechnologe und augebildeter Betriebsfachmann. Ich glaube hier hat sich einer eine Streich geleistet und seine Asiatische Kollegin mit einem gefaktem Ausdruck vor die Linse gestellt. Weiter ist zu erkennen dass die Maschine ausgeschaltet ist. Zudem ist der Drucksaal klein und was auf eine kleine Druckerei hin deutet. Solche Druckerzeugnisse werden aber in Massenproduktionen in eher grossen Druckerein gemacht. Alse definitiv 100% Fake!

Von: exeswiss

exeswiss — Wed, 05 Sep 2012 04:57:02 +0000

Druckerpresse für 100’000? Die Machine im Hintergrund kostet mehr als ein paar lächerliche 100’000. Und wenn könnte man so ein Bogen bei jeder Druckerei auf einem Plotter drucken lassen.