https://macnotes.de/2011/07/06/red-dot-award-2011-fur-macbook-air-iphone-4-apple-tv-autorisierte-steve-jobs-biografie-wird-umbenannt-updates-notizen-vom-6-7/ iPhone, iPod, iPad, Mac - das unabhängige Magazin rund um Apple Wed, 15 Sep 2021 09:30:32 +0000 hourly 1 https://wordpress.org/?v=6.9.1 https://macnotes.de/2011/07/06/red-dot-award-2011-fur-macbook-air-iphone-4-apple-tv-autorisierte-steve-jobs-biografie-wird-umbenannt-updates-notizen-vom-6-7/#comment-104425 Wed, 06 Jul 2011 14:48:05 +0000 http://www.macnotes.de/?p=64092#comment-104425 Tja, und Dick zu ersetzen, war vielleicht dringender, ging aber doch zu weit.
~ tongue in cheek ~

]]> https://macnotes.de/2011/07/06/red-dot-award-2011-fur-macbook-air-iphone-4-apple-tv-autorisierte-steve-jobs-biografie-wird-umbenannt-updates-notizen-vom-6-7/#comment-104401 Wed, 06 Jul 2011 10:01:47 +0000 http://www.macnotes.de/?p=64092#comment-104401 Im Ernst? Wie geil.. :D

]]> https://macnotes.de/2011/07/06/red-dot-award-2011-fur-macbook-air-iphone-4-apple-tv-autorisierte-steve-jobs-biografie-wird-umbenannt-updates-notizen-vom-6-7/#comment-104400 Wed, 06 Jul 2011 09:56:55 +0000 http://www.macnotes.de/?p=64092#comment-104400 Tja, der Titel The Book of Jobs passt ja auch nicht in den iBook-Store, weil es womöglich frommen Christen auf den Schlips bzw. das Kopftuch tritt. Dafür gibt es diese vorauseilende Zensur per Richtlinien.
Wir erinnern uns: Sie waren sich nicht zu schade einen Klassiker wie Herman Mellvilles Moby-Dick or The Sperm Whale umzubenennen und „sperm“ aus dem Buch zu tilgen. Das englische Wort sperm whale bedeutet nunmal Pottwal, aber so genau soll das der Autor jetzt auch nicht schreiben. Irgendein Tier halt…

]]>