Kommentare zu: Gelocktes iPhone für Medvedev, Zahlen aus dem weltweiten App-Markt & Updates: Notizen vom 21.2

Von: Tice

Tice — Mon, 21 Feb 2011 12:16:33 +0000

Stimmt, entspreen heißt ja unlocking. Klingt trotzdem komisch ein englisches Wort einzudeutschen wenn es ein deutsches Wort gibt das genause geschrieben wird. Warum nicht ‚entsprerrtes iPhone‘?

Von: Tice

Tice — Mon, 21 Feb 2011 12:13:43 +0000

@ Wince: Heißt es nicht auch einloggen und Login?

Von: JFK23

JFK23 — Mon, 21 Feb 2011 09:48:27 +0000

steve sieht ja nicht gerade berauschend aus…. (siehe quellefoto)

Von: Wince

Wince — Mon, 21 Feb 2011 09:37:42 +0000

Glaub ich nicht da gelockt ja von lock bzw simlock kommt und nicht von log wie zb Login. Erst nachdenken dann kritisieren!

Von: Tice

Tice — Mon, 21 Feb 2011 09:05:23 +0000

Haha, hatte gerade ein ‚gelocktes iPhone‘ vor Augen (mit Dauerwelle und allem). : D ‚Geloggtes‘ war doch sicher gemeint, stimmts. Tja, die Schwierigkeiten mit eingedeutschten Wörtern … ; )

Von: It´s me

It´s me — Mon, 21 Feb 2011 08:55:35 +0000

„Gelocktes iPhone für Medvedev“ nun hällt der auch schon Staatschef´s zum Narren ^^