Kommentare zu: Cook bei Valleywag, TankBot, Tilt-Shift-Video-Tipps & Updates: Notizen vom 24.1 https://macnotes.de/2011/01/24/cook-der-schwulste-typ-im-silicon-valley-tankbot-tilt-shift-video-tipps-updates-notizen-vom-24-1/ iPhone, iPod, iPad, Mac - das unabhängige Magazin rund um Apple Thu, 08 Jul 2021 19:07:52 +0000 hourly 1 https://wordpress.org/?v=6.9.1 Von: J.D. https://macnotes.de/2011/01/24/cook-der-schwulste-typ-im-silicon-valley-tankbot-tilt-shift-video-tipps-updates-notizen-vom-24-1/#comment-94803 Mon, 24 Jan 2011 22:18:03 +0000 http://www.macnotes.de/?p=56424#comment-94803 In dem Post geht es um den einflussreichsten/mächtigsten (vermeintlich) homosexuellen, nicht um den schwulsten Typ!!!

[…he is one of the most powerful corporate executives in the world, to say nothing of being the most powerful gay person in tech by a mile…]

Bitte mal den Artikel komplett lesen und ggf. von jemandem Übersetzten lassen der Englisch kann! – Unglaublich!

]]> Von: Simon https://macnotes.de/2011/01/24/cook-der-schwulste-typ-im-silicon-valley-tankbot-tilt-shift-video-tipps-updates-notizen-vom-24-1/#comment-94786 Mon, 24 Jan 2011 17:42:40 +0000 http://www.macnotes.de/?p=56424#comment-94786 Liebes Macnotes Team. Ich finde diese Headline sehr daneben. Die Formulierung „Cook, der schwulste Typ im Silicon Valley“ ist mindestens intolerant und abwertend, wenn nicht sogar beleidigend. Diese Headline ist vorsätzlich reißerisch und inhaltlich falsch übersetzt, ist das euer Niveau? Oder nur das niedrige Niveau der Autorin?
Leider passt diese Entgleisung in mein Gesamtbild der Autorin Dressler. Schaut man sich ihre bisherigen Artikel an, ist eine auffallende Inkompetenz in verschiedensten Belangen festzustellen, die nun in dieser sozialen Geschmacklosigkeit gipfelt. Vielleicht denkt man in der Redaktion nochmal darüber nach, wohin sich Macnotes entwickeln soll. Ich habe jedenfalls erstmal genug gesehen und werde euch aus meinen Bookmarks entfernen.

]]>